This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 14 '16 pol>eng przestrzeganie zasad playing by the rules pro closed ok
- Jun 9 '16 pol>eng rezygnacja z .... na rzecz switching from .. to pro closed ok
4 Apr 21 '16 eng>pol floor model product model (sprzęt/produkt) wystawowy pro closed no
- Mar 16 '16 pol>eng wybić sobie coś z głowy shouldn't bother to visit pro closed no
- Mar 16 '16 pol>eng daleko komuś do czegoś modernity hasn't/has not arrived here, yet pro closed no
- Feb 3 '16 pol>eng Mówić o czymś głośno to bragg out loud about it pro closed ok
- Feb 3 '16 pol>eng Forsować szlaki to push ourselves pro closed ok
- Feb 3 '16 pol>eng Odkryć przed kimś świat przygody to introduce someone to the world of the adventure pro closed no
- Feb 2 '16 pol>eng Rozpalić kreatywność fire up creativity pro closed ok
- Feb 2 '16 pol>eng odrzucać sztampę don’t put up with cookie cutter solutions / say no to cookie cutter marketing pro closed no
- Jan 13 '16 pol>eng przyzwyczajenie do marki brand familiarity pro closed no
4 Oct 4 '15 eng>pol developed by shell opracowany przez (firmę) Shell pro closed no
- Aug 4 '15 pol>eng dopasowanie opakowania do produktu optimisation of the packaging to the product pro closed ok
- Jul 20 '15 pol>eng możliwości zastosowania wyników projektu w gospodarce possibility of the industrial project implementation pro closed ok
4 Jul 4 '15 eng>pol sales increase vs LY and vs budget wzrost sprzedaży w porównaniu z ubiegłym rokiem i w porównaniu z przewidywanym wzrostem pro closed no
- Feb 19 '15 pol>eng najlepsza światowa jakość (produktu) (product's) world's best/finest/highest/leading quality pro closed ok
- Jan 28 '15 pol>eng Niektóre z polskich plakatów, które warto zapamiętać (Most) Memorable Polish (Movie) Posters pro closed no
4 Jan 22 '15 eng>pol taking NPD to the limits doprowadzać * do granic możliwości pro closed no
- Jan 17 '15 pol>eng spójność merytoryczna the topical integrity pro closed ok
- Jan 17 '15 pol>eng stoisko reklamowe promotioanal booth pro closed ok
4 Oct 7 '14 eng>pol paperless billing otrzymywania rachunków w formie elektronicznej pro closed no
- Jun 1 '14 eng>pol become a “product of the product”. stać się produktem [naszego] produktu pro closed ok
- May 28 '14 eng>pol snack drink płynna przekąska pro closed ok
4 Feb 4 '14 pol>eng promocja gamy (produktów) product range/line marketing pro closed no
- Feb 4 '14 pol>eng kołowroty wysokie i niskie full-height and half-height turnstiles pro closed ok
4 Oct 9 '13 eng>pol Table Tent stołowy stojaczek reklamowy pro closed ok
2 Oct 5 '13 eng>pol embracing our mission utożsamiać się z naszą misją pro closed no
4 Sep 11 '13 pol>eng matryca działań prosprzedażowych (arrangement of) in-store promotional activities pro closed no
4 Sep 11 '13 pol>eng wyspa island display pro closed no
4 Sep 6 '13 eng>pol Tailfins ogony (samolotów) pro closed ok
- Sep 4 '13 pol>eng Bez kodów sms no SMS verification (required) pro closed ok
- Sep 4 '13 pol>eng o tematyce erotycznej of erotic nature pro closed no
4 Aug 9 '13 eng>pol gift podarunek, prezent pro closed no
- Aug 7 '13 pol>eng jeden z wymiarów fotografii one of the image's dimensions pro closed no
- Aug 4 '13 pol>eng Zakazuje się umieszczania w treści odnośników do innych stron Posting of external links to other web sites is not allowed pro closed no
- Jun 20 '13 eng>pol permit e-karta, e-bilet pro closed no
4 Jun 11 '13 eng>pol mass merchandiser hipermarket pro closed no
4 Jun 2 '13 eng>pol merchandise team grupa zaopatrzenia/zaopatrzeniowa pro closed ok
- Feb 26 '13 eng>pol outer nowość, nowy produkt pro just_closed no
4 Oct 26 '12 pol>eng papiery spożywcze paper and plastic food wraps pro closed no
4 Sep 6 '12 eng>pol endorsements from peers rekomedacja/referencje innych [zespołów adwokackich] pro closed no
- Aug 23 '12 pol>eng telewizja konsumencka Point-of-Purchase display / POP TV pro closed ok
- Jun 5 '12 eng>pol you have a higher opinion of (tu:) którą * bardziej cenisz? pro closed no
- Mar 29 '12 eng>pol getting started pierwsze kroki pro closed ok
- Jan 25 '12 eng>pol two-pronged strategy podwójna startegia pro closed no
4 Aug 30 '11 eng>pol target wybrany(e) pro closed ok
- Aug 28 '11 eng>pol marginal marginalny pro closed ok
- Aug 26 '10 eng>pol compete rzucać przeciw sobie pro closed ok
- Jul 30 '10 eng>pol bandit marketing nielegalne metody reklamowe / nielegalne reklamy pro closed ok
4 Jul 9 '10 eng>pol rotate zmienić kolejność pytań pro closed no
Asked | Open questions | Answered